Pressure Test

定义 Definition

pressure test：压力测试；指对容器、管道、系统或密封部件施加规定压力，以检查其强度、密封性（是否泄漏）和安全性。也可引申为在更苛刻条件下对方案/系统进行“压力检验”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈprɛʃər tɛst/

例句 Examples

The technician will pressure test the pipe for leaks.
技术员将对管道进行压力测试，以检查是否漏水。

Before launch, engineers pressure tested the fuel system to verify it could withstand extreme conditions without failure.
在发射前，工程师对燃料系统进行了压力测试，以确认它能在极端条件下承受压力而不发生故障。

词源 Etymology

该短语由 pressure（压力）+ test（测试） 组合而成，字面义即“在压力条件下进行测试”。在工程语境中常指对管道/容器加压（如气压或液压）以验证强度与密封性；在管理与科技语境中也常用作比喻，表示“用更严苛情境检验可靠性/假设”。

相关词 Related Words

• Stress Test
• Leak Test
• Hydrostatic Test
• Proof Test
• Load Test
• Pressure Vessel
• Seal
• Gauge

文学与重要作品中的用例 Literary Works

• *ASME Boiler and Pressure Vessel Code (BPVC)*（美国机械工程师学会《锅炉及压力容器规范》）
• ASME B31.3 Process Piping（《工艺管道》规范，涉及管道压力试验/pressure testing 相关表述）
• API 650 Welded Tanks for Oil Storage（美国石油学会《焊接储罐》标准，涉及压力/泄漏检验相关内容）
• *NASA-STD-5001 (Structural Design and Test Factors of Safety for Spaceflight Hardware)*（NASA 结构设计与测试安全系数标准，常见到对系统进行 pressure test 的工程表述）